El hombre y su obra
Veinte años haciendo teatro
Propios y extraños se sorprenden cuando ven todos los jueves
en Ias pantallas de televisión, un "tele-teatro" o un teatro de cámara,
especialmente por lo bien reaIizado, por la perfecta concepción de la obra,
por eI desempeño de los actores y por la magnífica producción.
El tele-teatro nuestro tiene fama, no sóIo a escala
nacional sino internacional y el "papá" de ese tele-teatro es Bernardo
Romero Lozano, un hombre que inició su carrera artística en el año 34, en el
Conservatorio de Cali, bajo Ia dirección del profesor francés Luciano Brouet
v que luego, como cualquier estudiante, "varado", ante el dilema de escoger
dos cargos, uno de $ 25,00 y otro de $ 60.00, prefirió el primero que era el
de secretario de la Sociedad de Amigos del Arte.
Romero Lozano a través de su carrera ha realizado obras
estupendas, tanto en la radio como en la televisión. Y Io tenemos en el año
43 presentando por la Radiodifusora Nacional y por primera vez en habla
castellana, a Macbeth, lo mismo que presentando también por vez primera, una
tragedia griega: "Prometeo encadenado". hasta rematar en el radio-teatro en
"tercera dimensión" con "La Muerte de un viajante", obra, con la cual, el
jueves pasado ajustó en su sección "Tele-teatro" de la Radiotelevisora
Nacional, cincuenta obras .
Su vida ha estado consagrada al arte, desde el simple puesto
de secretario de la Sociedad de Amigos del Arte, pasando por la dirección
del Teatro Colón, o por la cátedra en el Conservatorio, hasta la
dirección del grupo escénico de la Radio Nacional, sin olvidar otras tantas
gestiones administrativas con diversos institutos que le han valido "Las
Palmas académicas". otorgadas en América a él y a Virginia Fábregas, por el
gobierno francés: "La Cruz del Mérito AIemán": dos "Nenquetebas". uno de
plata y el segundo de oro, fuera de concurso por su tele-teatro", amén de
muchas otras menciones de honor v medallas .
Pero en Romero Lozano lto que hay que admirar especialmente,
es su natural antipatía aI "bombo", a lo espectacular, a la propaganda y a
los premios. Los recibe, porque en realidad le corresponden, pero él nunca
piensa realizar una obra tras el afán de lograr un premio. sino de
ofrecer al público una cosa de calidad.
NUESTRO TEATRO
Bernardo Romero Lozano tiene sus ideas particulares sobre el
teatro, especialmente sobre el colombiano. Cree y es optimista respecto a
nuestro teatro, pero siempre y cuando que se haga aquí como en la Argentina.
México, Chile, y aún en la misma Europa, es decir que se comience por ese
tipo de teatro llamado experimental y que encuentra su refugio en las
pequeñas salas acondicionadas v no precisamente en los teatros oficiales.
Pero de todos modos él cree que en Colombia no hay autores
teatrales y para no perder tiempo en largas- polémicas. dice sencillamente,
echando el brazo derecho hacia atrás: "No hay; y Ia explicación la puedo
dar a quien Ie interese" .
LA TELEVISION :
Romero Lozano tiene una preocupación central: la televisión.
Por qué esa preocupación? Porque es hombre que sólo le interesan todas las
cosas nuevas de la vida, Io mismo que la génte nueva .
EL TELE-TEATRO
Ya dijimos que Romero Lozano se lanzó al "tele-teatro".por
que es hombre que va en pos de lo nuevo y también en pos de Ia creación.
Todo fue ver la televisión hecha física realidad en nuestro medio y el
hombre pensó que había llegado para él un nuevo camino - dejó la radio en
donde podía mejor que en la radio y mientras llega el cine, si es que el
cine ha de llegar entre nosotros a erigirse en una industria respetable,
realizar todo ese mundo heterogéneo de idea. que le bullen en la mente .
Pero, qué es el "tele-teatro. para Romero Lozano?
Es sencillamente un nuevo medio de expresión, al cu al hay
que encontrarle su técnica y su propia estética, porque de momento es un
poco subsidiario tanto del cine, como del teatro y de la radio. Y más,
todavía: el teatro necesita de la palabra. el cine de la expresión y la
televisión necesita llegar al equilibrio entre la palabra y la acción para
que encuentre su verdadero camino.
El cree, con razón, que la televisión y especialmente el
"tele-teatro", no debe necesitar del cine para su realización .
La televisión es pues algo totalmente nuevo. A pesar de que
tiene un tanto del cine, de la radio y del teatro. que es, podríamos
decir, la conjunción de todos, es algo más que ellos. Entonces las gentes
que trabajan en la T-V al menos entre nosotros, aun cuando estos problemas
son universales, están en ese período de darle su propia expresión, su
propia ética, su propia estética.
LA T-V Y LA ETICA
En nuestra televisión se esté confrontando un grave
problema: la éscasez de obras que estén de acuerdo con nuestra moral.
A este respecto Romero Lozano hace las siguientes interesantes
consideraciones: "Es evidente que la televisión como subsidiaria del
teatro y del cine no ha encontrado hasta el momento su propia ética.
La moral del cine y del teatro pueden permitir ciertos atrevimientos
estéticos y además esos espectáculos llegan a un público que los escoge, en
cambio la televisión está metida en todos los hogares y la pueden ver todos
sin excepciones"
-Entonces? Hay que buscarle una moral..
~Tiene algúna fórmula?
Es un problema harto difícil, pero de todos modos, al
escribir para la televisión hay que tener en cuenta esos hechos cuando se
trata de adaptación hay que echar mano de obra. que en manera alguna lleguen
a ofender la moral cristiana. dentro de la cual se mueve el mundo
occidental.
"Yo creo que la televisión. por encima de todo debe ser el
vehículo de la vida contemporánea que le devuelva aI hombre la fé, la
esperanza en algo y la confianza en la propia vida..
LA T-V Y LA CRITICA
Bernardo Romero Lozano es hombre que no se enfada nunca por
la crítica, pero siempre y cuando que esté ceñida a la imparcialidad y a la
veracidad.
Ya sabemos que en nuestro país, prácticamente la crítica no
existe como tal. O se alaba desmesuradamente o se "despedaza sin ninguna
misericordia.
Ese fenómeno opera para el teatro, la radio, el cine y ahora
la televisión. Cuando se juzga una obra o una actuación los críticos no
tienen en cuenta diversos factores y se lanzan en pro o en contra,
anteponiendo sus gustos personales a toda otra consideración. Y en muchos
casos, una columna de crítica se convierte en una trinchera, desde la cual
se quiere cobrar una simpatía o una antipatía.
Sobre la crítica, Romero Lozano nos dijo concretamente:
En nuestro medio se ejerce una crítica severa y un poco
excesiva por parte del público y de los periódicos, en general, dadas las
características de la forma en que trabajamos habla concretamente sobre la
T-V, estrechez y falta de elementos humanos, etc
-Sin embargo, yo opino, que: eso es síntoma de que nuestra
televisión supera esos hechos y el público está recibiendo una televisión
superior a los medios de que dispone para expresarse
T-V Y CINE
Bernardo Romero Lozano es un convencido de la televisión y
rechaza enfáticamente el concepto de quienes opinan que el teatro y la radio
y el cine son superiores a la televisión:
No -dice- no creo en los que sostienen que el cine, el
teatro v la radio son superiores a la televisión, por la misma razón de que
el saxofón. instrumento moderno no puede ser inferior al violín, instrumento
antiguo. Cada uno de éllos tiene su técnica, su campo de acción y cada uno
de ellos cumple su función .
LA OBRA
No digamos que realizar en nuestro medio cincuenta
teleteatro es un heroísmo. Es sencillamente una obra fantástica eso de
ofrecer cada jueves o al menos dos veces por mes una obra, escribiendo el
libreto o adaptando obras del teatro universal. Romero Lozano ha. presentado
en su "tele-teatro" muchas obras originales y muchas adaptaciones y luego
que los libretos están listos, escoge a sus actores y después vienen los
ensayos, los estudios con el productor, que generalmente es Manuel Medina
Mesa. Los ensayos los realiza entre Ía una y las 4 de la madrugada y cuando
hay posibilidad, en las horas del día.
El primer "tele-teatro" que escribió, dirigió y presentó fue
"El niño del pantano", rematando, como ya se dijo, con "La Muerte de un
viajante", cuya adaptación la escribió.
Romero Lozano, -dato curioso- lleva un cuaderno de apuntes,
en el cual critica minuciosamente todas las obras en las que interviene ya
como autor, director o actor. Es un cuaderno en cuyas páginas está la
crítica sin contemplaciones con datos y palabras y frases que en ocasiones
hacen estallar en carcajadas. Es su cuaderno de bitácora y es un documento
que servirá para escribir la historia de nuestro teleteatro, si es que algún
día se escribe.
De las cincuenta obras que ha presentado, Romero Lozano
considera que la mejor, como espectáculo de televisión ha sido "Chonta", en
donde se consagró nuestra Betty Ruth y la obra en la cual la concepción y la
dirección le dejaron satisfecho. es "Arietta de farsa" .
Tomado de un recorte de la Revista
Candilejas (?), 1956
Disfruta lo mejor de ColombiaMás de 10410 artistas de Colombia en diferentes categorias.
